# Translation of Plugins - Elementor Beta (Developer Edition) - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Elementor Beta (Developer Edition) - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-11-14 16:12:36+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Elementor Beta (Developer Edition) - Stable (latest release)\n"

#: views/admin-notices/elementor-not-active.php:33
msgid "Activate Now"
msgstr "Activeer nu"

#: modules/developer-edition/admin-bar.php:103
#: modules/developer-edition/settings-page.php:52
msgid "Elementor Pro"
msgstr "Elementor Pro"

#: modules/developer-edition/views/settings-page-get-updates.php:28
msgid "and Elementor Pro %s"
msgstr "en Elementor Pro %s"

#: modules/developer-edition/views/settings-page-get-updates-pro.php:43
msgid "Elementor Rollback screen."
msgstr "Elementor rollback scherm."

#: modules/developer-edition/views/settings-page-get-updates-pro.php:42
msgid "If you wish to revert to the latest stable Pro version please use %s"
msgstr "Als je wil terugkeren naar de laatste stabiele Pro versie, gebruik dan %s"

#: modules/developer-edition/views/settings-page-get-updates-pro.php:23
msgid "Hooray! You’re up to date with the latest versions of Elementor Pro."
msgstr "Je bent up-to-date met de laatste versies van Elementor pro."

#: modules/developer-edition/views/settings-page-get-updates-pro.php:22
msgid "Updated version of Elementor Pro is available."
msgstr "Een nieuwe versie van Elementor Pro is beschikbaar."

#: views/admin-notices/elementor-not-installed.php:27
msgid "Install & Activate"
msgstr "Installeer & activeer"

#. translators: %s: Name of plugin
#: views/admin-notices/elementor-not-installed.php:11
msgid "%s requires Elementor for functioning properly. Please Install and Activate Elementor plugin"
msgstr "%s vereist Elementor voor een goede werking. Installeer en activeer Elementor plugin"

#. translators: %s: Name of plugin
#: views/admin-notices/elementor-not-active.php:13
msgid "%s requires Elementor to be activate."
msgstr "%s vereist dat Elementor geactiveerd is."

#: modules/developer-edition/settings-page.php:164
msgid "Settings"
msgstr "﻿Instellingen"

#: modules/developer-edition/settings-page.php:149
msgid "Let us know."
msgstr "Laat het ons weten."

#. translators: %s: Link to issues report
#: modules/developer-edition/settings-page.php:148
msgid "See something that isn’t working properly? %s"
msgstr "Zie je iets wat niet goed werkt? %s"

#: modules/developer-edition/settings-page.php:107
msgid "Usage Data Sharing"
msgstr "Delen van gebruik gegevens"

#: modules/developer-edition/settings-page.php:98
msgid "Improve Elementor"
msgstr "Elementor verbeteren"

#: modules/developer-edition/settings-page.php:86
msgid "Auto update Elementor"
msgstr "Elementor automatisch updaten"

#: modules/developer-edition/settings-page.php:75
msgid "Auto Plugin Updates"
msgstr "Automatische plugin updates"

#: modules/developer-edition/settings-page.php:31
msgid "Get updates"
msgstr "Krijg updates"

#: modules/developer-edition/views/settings-page-auto-update.php:28
msgid "Activating auto updates will periodically update your Elementor plugin to the latest available release."
msgstr "Door automatische updates te activeren word je Elementor plugin periodiek geüpdatet naar de laatste beschikbare versie."

#: modules/developer-edition/views/settings-page-auto-update.php:24
msgid "Activate Auto Updates"
msgstr "Automatische updates activeren"

#: modules/developer-edition/views/settings-page.php:25
msgid "This plugin gives you direct access into Elementor’s development process, and lets you take an active part in perfecting our product. Each Developer Edition release will contain experimental functionalities that developers will be able to use to get familiar with the next releases before they are published."
msgstr "Deze plugin geeft je directe toegang tot het ontwikkeling proces van Elementor, en laat je actief deelnemen aan het perfectioneren van ons product. Elke Developer Edition release zal experimentele functionaliteiten bevatten die ontwikkelaars kunnen gebruiken om vertrouwd te raken met de volgende releases voordat deze worden gepubliceerd."

#: modules/developer-edition/views/settings-page-get-updates-description.php:30
msgid "Click here"
msgstr "Klik hier"

#. translators: %s: email updates link
#: modules/developer-edition/views/settings-page-get-updates-description.php:29
msgid "%s to join our first-to-know email updates."
msgstr "%s om als eerste op de hoogte te zijn van onze e-mail updates."

#: modules/developer-edition/views/settings-page-get-updates-description.php:16
msgid "%1$s about %2$s."
msgstr "%1$s over %2$s."

#. translators: %s: Plugin name.
#: modules/developer-edition/settings-page.php:24
#: modules/developer-edition/settings-page.php:123
#: modules/developer-edition/views/settings-page-get-updates-description.php:10
#: modules/developer-edition/views/settings-page-get-updates-description.php:18
#: views/admin-notices/elementor-not-active.php:18
#: views/admin-notices/elementor-not-installed.php:16
msgid "Elementor Developer Edition"
msgstr "Elementor ontwikkelaar editie"

#. translators: %s: Plugin name.
#: modules/developer-edition/views/settings-page-get-updates-description.php:10
msgid "%s is a testing tool for new features and should not be used on live sites. Use staging environments only, and backup all your data before updating."
msgstr "%s is een test tool voor nieuwe functies en moet niet worden gebruikt op live sites. Gebruik alleen staging omgevingen en maak een back-up van alle je gegevens voordat je de update uitvoert."

#: modules/developer-edition/views/settings-page-get-updates-core.php:71
msgid "Re-install Now"
msgstr "Nu opnieuw installeren"

#: modules/developer-edition/views/settings-page-get-updates-core.php:69
msgid "Re-installing..."
msgstr "Opnieuw installeren..."

#: modules/developer-edition/views/settings-page-get-updates-core.php:61
msgid "If you need to re-install the latest stable version, you can do so here:"
msgstr "Als je de laatste stabiele versie opnieuw moet installeren, kun je dat hier doen:"

#: modules/developer-edition/views/settings-page-get-updates-core.php:55
#: modules/developer-edition/views/settings-page-get-updates-pro.php:34
msgid "Update Now"
msgstr "Nu updaten"

#: modules/developer-edition/views/settings-page-get-updates-core.php:53
#: modules/developer-edition/views/settings-page-get-updates-pro.php:32
msgid "Updating..."
msgstr "Aan het updaten..."

#: modules/developer-edition/views/settings-page-get-updates-core.php:44
msgid "Hooray! You’re up to date with the latest versions of Elementor."
msgstr "Je bent up-to-date met de laatste versies van Elementor."

#: modules/developer-edition/views/settings-page-get-updates-core.php:43
msgid "Updated version of Elementor is available."
msgstr "Een nieuwe versie van Elementor is beschikbaar."

#: modules/developer-edition/views/settings-page-get-updates.php:33
msgid "You can update to the latest development builds automatically:"
msgstr "Je kunt automatisch updaten naar de laatste ontwikkel builds:"

#. translators: %s: elementor version.
#: modules/developer-edition/views/settings-page-get-updates.php:23
msgid "You are using Elementor %s"
msgstr "Je gebruikt Elementor %s"

#: modules/developer-edition/views/settings-page-get-updates-description.php:17
#: modules/developer-edition/views/settings-page-improve-elementor.php:15
msgid "Learn more"
msgstr "Meer informatie"

#: modules/developer-edition/views/settings-page-improve-elementor.php:14
msgid "Become a super contributor by opting in to share non-sensitive plugin data and to receive periodic email updates from us."
msgstr "Word een super bijdrager door je aan te melden om niet gevoelige plugin gegevens te delen en om periodieke e-mail updates van ons te ontvangen."

#: modules/developer-edition/views/settings-page-get-updates-modal.php:32
msgid "By clicking Sign Up, you agree to Elementor's <a href=\"%1$s\">Terms of Service</a> and <a href=\"%2$s\">Privacy Policy</a>"
msgstr "Door op aanmelden te klikken, ga je akkoord met de <a href=\"%1$s\">Servicevoorwaarden</a> en het <a href=\"%2$s\">Privacybeleid</a> van Elementor"

#: modules/developer-edition/views/settings-page-get-updates-modal.php:28
msgid "Sign Up"
msgstr "Registreren"

#: modules/developer-edition/views/settings-page-get-updates-modal.php:23
msgid "Your Email"
msgstr "Je e-mail"

#: modules/developer-edition/views/settings-page-get-updates-modal.php:21
msgid "You’ll receive an update that includes a developer version of Elementor, and it’s content directly to your Email"
msgstr "Je ontvangt een update met een ontwikkelaar versie van Elementor, en de inhoud ervan wordt rechtstreeks naar je e-mail verzonden"

#: modules/developer-edition/views/settings-page-get-updates-modal.php:20
msgid "Get Developer Updates"
msgstr "Ontvang updates voor ontwikkelaars"

#: modules/developer-edition/admin-bar.php:95
#: modules/developer-edition/settings-page.php:41
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: modules/developer-edition/admin-bar.php:66
msgid "System info"
msgstr "Systeem info"

#: modules/developer-edition/admin-bar.php:58
#: modules/developer-edition/settings-page.php:124
msgid "Developer Edition"
msgstr "Ontwikkelaar editie"

#: modules/developer-edition/admin-bar.php:52
msgid "Elementor Debugger"
msgstr "Elementor debugger"

#: modules/developer-edition/admin-bar.php:38
#: modules/developer-edition/admin-bar.php:77
msgid "Report an issue"
msgstr "Rapporteer een probleem"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://elementor.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=dev-author-uri&utm_medium=wp-dash"
msgstr "https://elementor.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=dev-author-uri&utm_medium=wp-dash"

#. Author of the plugin
msgid "Elementor.com"
msgstr "Elementor.com"

#. Description of the plugin
msgid "Elementor Developer Edition gives you direct access into Elementor’s development process, and lets you take an active part in perfecting our product. Each Developer Edition release will contain experimental functionalities that developers will be able to use to get familiar with the next releases before they are published."
msgstr "Elementor Developer Edition geeft je directe toegang tot het ontwikkeling proces van Elementor en laat je actief deelnemen aan het perfectioneren van ons product. Elke Developer Edition release zal experimentele functionaliteiten bevatten die ontwikkelaars kunnen gebruiken om vertrouwd te raken met de volgende releases voordat deze worden gepubliceerd."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://elementor.com"
msgstr "https://elementor.com"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Elementor Beta (Developer Edition)"
msgstr "Elementor Beta (Developer Edition)"